首页> 中文学位 >在后现代语境中再现中国传统文化元素—解读拉丽莎·赖的《千年狐》
【6h】

在后现代语境中再现中国传统文化元素—解读拉丽莎·赖的《千年狐》

代理获取

目录

声明

致谢

Chapter One INTRODUCTION

1.1 An Introduction to Larissa Lai and When Fox Is a Thousand

1.2 Basic Framework and Significance of the Thesis

Chapter Two LITERATURE REVIEW

2.1 Studies on When Fox Is a Thousand at Home and Abroad

2.2 Origin and Development of Postmodernism

Chapter Three INTERTEXTUALITY AND PARODY IN THE NOVEL

3.1 Intertextuality of the Fox

3.1.1 Traditional Chinese image of the fox group

3.1.2 Recreated image of the Fox and its significance

3.2 Intertextuality of Yu Hsuan-Chi

3.2.1 Traditional Chinese image of Yu Hsuan-Chi

3.2.2 Represented image of Yu Hsuan-Chi and its significance

3.3 Parody in Traditional Chinese Tales and Its Function

3.3.1“The Cat Mother”

3.3.2 Strange Tales of Liaozhai

Chapter Four FRAGMENTATION AND COLLAGE IN THE NOVEL

4.1 Fragmentation

4.1.1 Literary form and narrative mode

4.1.2 Space and time

4.2 Collage of Traditional Chinese Cultural Elements

4.2.1 Taoism and metaphysics

4.2.2 Traditional Chinese customs

4.2.3 Other Traditional Chinese cultural elements

Chapter Five INDETERMINACY AND PLURALISM IN THE NOVEL

5.1 Indeterminacy of Plots

5.1.1 Fragmented plots

5.1.2 Openness of Yu Hsuan-Chi’s cause of death

5.2 Indeterminacy of the Language and Image

5.2.1 Game of signifier

5.2.2 Anonymous Fox

5.3 Pluralism of the Theme

5.3.1 Disseminating traditional Chinese cultural elements

5.3.2 Retrospecting the origins and spirits of Chinese culture

5.3.3 Constructing cultural identity and spiritual strength for Chinese Canadians

Chapter Six CONCLUSION

参考文献

展开▼

摘要

拉丽莎·赖(1967-)是加拿大知名华裔女作家、文学评论家和大学教授。她的文学作品主要探讨身份、种族、文化和性别之间的关系。《千年狐》是其第一部小说,1996年获得“加拿大图书第一小说奖”提名。小说讲述了一只被神话的狐狸分别附体在中国唐代女诗人鱼玄机和当代加拿大华裔女孩阿尔特弥斯·黄身上,由此衍生出的传奇故事巧妙地传达了中国传统文化元素。 本论文从后现代主义的视角出发,探究了《千年狐》运用的互文性、戏仿、碎片化、拼贴、不确定性和多元性等后现代主义写作技巧。小说采用互文性写作技巧,重写了灵性化的狐狸和鱼玄机的故事;采用戏仿的写作手法,讽刺性地改写了中国传统文化故事;小说让主要角色狐狸、鱼玄机和阿尔特弥斯在不同的时空分别叙述自己的故事,其文学表现形式、叙述模式、时间和空间都呈现出碎片化特征;小说还大量拼贴了中国传统文化元素,使其碎片化特征更为明显;小说的情节、语言和人物都具有不确定性,不确定性的多样化也体现出小说主题的多元性。 本论文通过对小说文本的细致分析和总结,认为《千年狐》从中国神话和中国传统文化中汲取了灵感,聚焦于历史和神话中的女性人物形象;运用后现代主义写作技巧,将历史与现实、文化与神话的联系整合在一起,在后现代主义语境中传播了中国传统文化元素;更具意义的是,小说表达了被边缘化的加拿大华裔女性希望挣脱父权制和白人主流文化束缚的心愿,旨在唤起加拿大华裔追溯中国文化渊源和文化精神,在加拿大社会中建构自己的文化身份和精神力量的意识。

著录项

  • 作者

    戈蒙蒙;

  • 作者单位

    内蒙古大学;

  • 授予单位 内蒙古大学;
  • 学科 英语语言文学
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 魏莉;
  • 年度 2019
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 中文
  • 中图分类 TU-;
  • 关键词

    后现代语境; 中国; 传统文化元素; 解读;

  • 入库时间 2022-08-17 10:59:47

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号