“汉字革命”派语文知识的“选择性错误”——以“东方文化派”对“汉字革命”论的批判为例

摘要

近代语文运动特别是五四“汉字革命”运动,是一场“将语文还给大众”和“语文现代化”的文化革新运动,其对中国语文乃至中国文化现代转型立下的功绩,理应得到充分肯定.然而,宣传革命理论的同时,运动中也时常出现有意无意的“知识性错误”,主要表现在对“言文一致”的错误认识、将文白之争比附为拉丁方言之争、将教育落后之责诿过于汉字等方面.“东方文化”派曾一一指出上述错误之所在.这些常识性错谬,反映了“汉字革命”论者的“意图伦理”.如今重新检视这些问题,有利于对新文化运动得失的深度反思.