汉语与维语颜色词的文化内涵比较研究

摘要

从色彩学上讲,色彩所展示在人类各民族面前的面貌是一样的。然而,对各民族来说,由于他们各自的生活需要、认识能力及交际、环境等因素的不同,使得他们对色彩概念的表达形式、概念的具体外延与内涵的认识不尽相同,从而使颜色词的意义在不同民族语言中呈现出差异。本文阐述了汉语与维语颜色的文化含义,通过对汉维颜色词的文化含义对比分析,寻找其相同之处与不同之处,并揭示出这种文化差异形成的原因。