语境顺应论在涉外离婚答辩书翻译教学中的运用

摘要

涉外离婚答辩书涉及的语境复杂，因此教师有必要在教学中对学生施以理论和方法上的引导。本研究运用语境顺应论，通过分析涉外离婚答辩书翻译的过程，即比较语境差异与顺应译文语境，提出在翻译教学中教师应注重从语境顺应论出发修正教学理念、优化教学模式和改善教学环境来培养学生的语境顺应能力。