中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用探析——以茶文化为例

摘要

文化自信是民族文化发扬广大、得以源远流长的基础,同时也是对自身文化的肯定与认可.随着我国对外开放的大门越来越大和一带一路的建设,如何在翻译种,构建文化自信也成为翻译界面临的一个重要课题.毫无疑问的是,中国的传统优秀文化是支撑中华民族上下几千年的精神支柱,因此对翻译过程种建构文化自信也会发挥出重要作用来.本文将从文化自信的角度,以中华优秀传统文化中的瑰宝——茶文化为例,去综合分析传统文化在翻译和对外传播种存在的问题,并在此基础上提出相应的建议来.