关于双语教学中财税领域中英文互译的一些体会

摘要

在财税学科双语教学中,笔者发现与一般的翻译不一样,中英文互译时需要了解经济学相关知识,不然就会翻译不准确。翻译标准"信、达、雅"在专业翻译领域要确保做到"信"和"达","信"要求译文要准确,"达"要求译文通畅清楚。