法制传统与法律移植

摘要

本文从法制的视角提出了解读中国近现代文化传统与现代化论争的一个可能性思路,即所谓中西之争、古今之争、体用之争……其实都只是一个态度之争;并引入了哲学解释学的一些方法在学理层面上对传统进行了界定,认为传统不是过去的、固定不变的既存之物,而是一人不断被创造生成的动态过程;进而解释了法律移植在法制传统中具有内在的生长点,回应了当前就法律移植与法制传统的关系所进行的有关论争。