“辅导员”的英译带来的启示

摘要

＜正＞辅导员必须是一个实干家,要取得成绩必须注重对工作的全身心投入,要把学生的思想同实际问题相结合,围绕学生的成长成才做工作。我从事辅导员工作有3年多了,从来也没考虑过如何翻译辅导员这一名词。经过一番查阅资料,终于找到了结果:advisor。结合自己的工作经历,让我们一起来看看advisor这7个英文字母带给我们辅导员工作的启示。