关联理论在文学典故翻译中的应用及重要作用——以毛泽东诗词中的典故翻译为例

摘要

毛泽东诗词是中国现代文学史上辉煌的宝藏。他的诗词思想深奥,手法卓绝。所有的毛泽东诗词都是用古典的中国格律诗体写就,有很高的研究价值。在当代流行的文学、文化和日常对话中毛泽东的诗句被频繁引用。直到现在,无论国内国外,毛泽东诗词仍被翻译成各种版本、各种文字,拥有一大批的读者和欣赏者,其中不乏来自世界各地的知名人士。