“列国岁计政要”的翻译出版及其意义

摘要

近代中国先后翻译出版了4个年份的“列国岁计政要”①.“列国岁计政要”的翻译出版,是中国近现代统计史上一件重要事情,它在一定程度上影响了时人对“年鉴”的认知.在其影响下,部分国人进行了各种统计比较实践.同时,“列国岁计政要”在清末思想界产生了比较广泛的影响,康有为的思想、梁启超的史观在清末发生了方向性的改变,在此过程中,“列国岁计政要”也许提供了某种养分,发挥了某种特殊的作用.