张艺谋电影海外传播与接受——以电影《长城》海外评论为例

摘要

张艺谋,作为中国电影"第五代"导演的代表人物之一,其导演电影可谓中国大陆地区最令人瞩目的文化奇迹。张艺谋及其导演的电影在大陆地区、港台等华语文化区及西方世界均受到关注。在与所有的外国专家学者进行访谈时,"张艺谋"是唯一被他们全部提及的名字,而他们也都看过几部或至少一部张艺谋电影,而且可以被纳入他们最喜欢的中国电影片单之列。张艺谋电影"走出去"的历程,一定程度上可视为中国电影"走出去"历程的缩影,可以借此反映中国电影在不同阶段"走出去"的步伐特征以及输出内容类型的变化。本文同时将聚焦海外影评人、专家对电影《长城》的评论,以期从具体案例研究,管窥中国电影海外评价。