佛教与民间信仰的相遇——泰国《鬼妻》与中国《白蛇传》的比较分析

摘要

从宗教信仰的视角审视,泰、中民间故事《鬼妻》和《白蛇传》都是讲述人与异类结合,因与民间信仰不符而遭到阻挠,最后异类被佛法制伏的故事.两个故事有许多相同之处,均揭示了佛教在传播过程中和民间信仰之间的较量,最终佛教占据上风并包容、吸纳了地方原有的信仰；由此我们可以看出,在佛教传播过程中民间故事成为宣扬佛教的一种工具.二者的比较也揭示了泰中两国宗教信仰文化的差异,使我们加深了对泰国地方传统信仰文化的了解.