生活儒学与观念问题

摘要

《爱与思——生活儒学的观念》一书体大思精,对“观念”及观念的考察尤为启人深思.汉语“观念”和西语“idea”之间存在着不对称关系,这种关系对于现代汉语术语来说是一个普遍问题.为克服“idea”对“观念”的遮蔽,一个办法是把“观念”拆开来,分别对“观”和“念”进行考察.生活儒学对“观念”的词源学考察是精妙的,但也存在着将“观念”拆分后如何再整合的问题.生活儒学的“中国正义论”建构,创造性地为“正义”注入了新义,提示了观念之新义生成的一个途径.之所以自觉地进行这样一番创造性的工作,其背后隐含着一种“时宜”之思:以“时义”、“时宜”的态度来重建儒家形而上学的当代形态.生活儒学在与儒学、生活及海德格尔的关系等问题上尚有进一步解释的空间.