汉英性别歧视语的文化解读

摘要

性别歧视是社会一类性别成员对另一类性别成员所持有的缺乏充分事实依据的偏见,是一种偏离以客观事实为依据、歪曲了的社会态度.汉语和英语中都有大量的性别歧视语.语言作为思想的外衣及人类最主要的交际工具,直接反映出语言使用者的社会价值观、民族的文化积淀和思维方式.汉语和英语中女性受"歧视"的现象反映的不是语言本身的问题,而是语言所赖以生存的社会的问题.