首页> 中文期刊> 《北京社会科学》 >也谈美国华裔作家姓名的翻译问题

也谈美国华裔作家姓名的翻译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

美国华裔作家的姓名翻译给国内华裔美国文学研究带来了很多困难.笔者认为,我们应该在辞典或其他资料中尽量查找具体人物的中文姓名,采用其中文名的较准确的翻译.否则,将会遇到更多问题.

著录项

来源
《北京社会科学》 |2008年第6期|73-75|共3页
作者
陈昱;
展开▼
作者单位

中国人民大学,文学院,北京,100872;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
美国华裔作家; 姓名; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 也谈俄文姓名的翻译问题 [J] . 刘星华 . 中国俄语教学 . 1986,第001期
2. 美国华裔移民的心理创伤及其"美国梦"的幻灭—— 美国华裔作家伍慧明的小说《骨》之文化透视 [J] . 姚璐璐 . 武汉理工大学学报（社会科学版） . 2019,第004期
3. 走向多元文化整合的当代美国华裔写作——以美国华裔作家李健孙小说《老虎尾巴》为例 [J] . 卫景宜 ,肖薇 . 暨南学报（哲学社会科学版） . 2007,第001期
4. 美国华裔儿童文学作家作品的文化传播力探究 [J] . 薛梅 . 乐山师范学院学报 . 2021,第003期
5. 数据视野中美国华裔作家邝丽莎的中美接受状况综述——基于中美书评数据和中国知网数据的分析 [J] . 刘竞 . 华文文学 . 2021,第002期
6. 论海澄—威廉姓名的准确翻译问题 [C] . 张之立 . 中国工程建筑标准化协会建筑给水排水专业委员会暨中国土木工程学会水工业分会建筑给水排水委员会2015年学术交流年会 . 2015
7. 论美国华裔作家伍绮诗小说创作中的二元对立 [A] . 朱玉杰 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号