数据视野中美国华裔作家邝丽莎的中美接受状况综述——基于中美书评数据和中国知网数据的分析

摘要

邝丽莎是美国华裔作家中的后起之秀,但她的作品在美国和中国的接受程度并不相同.这种差异在中美两国的书评数据(包括美国亚马逊和中国豆瓣的读者反馈)和中国知网的文献数据中得到体现.经分析得知,无论是从普通读者视角还是专业批评者视角,邝丽莎作品在美国的受欢迎程度均要优于中国.大部分中美读者都认同书中故事情节的编排和女性情感的描写,但对中国文化的描写态度不一.但无论如何,邝丽莎成功将中国文化嵌入故事中进行有效传播的经验可以为"中国文化走出去"所借鉴.