首页> 中文会议>中国工程建筑标准化协会建筑给水排水专业委员会暨中国土木工程学会水工业分会建筑给水排水委员会2015年学术交流年会 >论海澄—威廉姓名的准确翻译问题

论海澄—威廉姓名的准确翻译问题

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对我国工程技术界中长期存在的外国人姓名的译名不统一问题进行分析.在介绍国家翻译界有关外国人姓名的译音标准和规则的基础上,提出若干统一外国人姓名的译名的建议.并试举一些笔者摸索翻译外国人姓氏的例子,以供参考.

著录项

来源
《中国工程建筑标准化协会建筑给水排水专业委员会暨中国土木工程学会水工业分会建筑给水排水委员会2015年学术交流年会》|2015年|113-117|共5页
会议地点上海
作者
张之立;
展开▼
作者单位

中国工程建筑标准化协会建筑给水排水专业委员会;

中国土木工程学会水工业分会建筑给水排水委员会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译学;
关键词
外国人姓名; 译音标准; 翻译质量; 工程技术专业;
入库时间 2022-08-17 10:17:21

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 海澄-威廉系数Ch的取值问题 [J] . 谭奕 . 工业用水与废水 . 2004,第006期
2. 徐梵澄《苏鲁支语录》所引发的翻译问题争论考实 [J] . 熊飞宇 . 临沧师范高等专科学校学报 . 2010,第004期
3. 也谈美国华裔作家姓名的翻译问题 [J] . 陈昱 . 北京社会科学 . 2008,第006期
4. 也谈俄文姓名的翻译问题 [J] . 刘星华 . 中国俄语教学 . 1986,第001期
5. 心也澄澄情也澄澄——作家刘真骅素描 [J] . 王泽群 . 安徽统一战线 . 2001,第004期
6. 海澄-威廉姆斯公式辨析 [C] . 刘志 ,武齐永 . 中国工程建设标准化协会建筑给水排水专业委员会、中国土木工程学会水工业分会建筑给水排水专业委员会第六届委员会成立大会暨学术交流年会 . 2009
7. 诗性想象与现实“澄”现——现象学视阈下威廉斯诗歌美学研究 [A] . 梁晶 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号