“浪漫”之钩沉——西方浪漫主义之中国百年传播与研究反思

摘要

浪漫主义是19世纪西方文学中开风气之先、具有''''革命性''''意义的文学思潮,对我国五四新文学也产生过重要影响。然而,由于社会历史和文化传统等多方面的原因,相比于浪漫主义在西方流行时的声势浩大及日后的深远影响,它在我国的传播与影响显得十分微弱,对其研究也尚嫌偏狭与浮泛。可以说,19世纪西方浪漫主义文学思潮在中国百余年的译介、传播与接受、研究,总体上沉浮于社会政治风雨的坎坷之旅,从学术研究的角度看,至今依然是远远不够深入的,许多方面有待拓展。