浅析电影《许三观》对原著的改编

摘要

韩国电影《许三观》在小说《许三观卖血记》的基础上植入了更多的家庭伦理气息和感性因素,展现了不同于文字传达的视听语言艺术。电影对原著的改编主要表现在对小说情节的提取和对细节的扩充、人物塑造"柔焦"化、大量的长镜头与喜剧风格音乐的运用三个方面。本文阐述河正宇电影对原著的跨媒介改编效果,分析电影改编中存在的问题。