首页> 中文期刊> 《丝路视野》 >从句法层面论科技英语长句汉译

从句法层面论科技英语长句汉译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

本文基于奈达的功能对等理论,对英汉语言及科技文本的句法特点进行了对比和分析,阐述了科技英语长句汉译的四种翻译技巧,即保留原文语序、语序调换、拆分、合并.

著录项

来源
《丝路视野》 |2018年第18期|28,31|共2页
作者
严雪梅;
展开▼
作者单位

武汉晴川学院,湖北武汉 430000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
科技英语长句; 句法特点; 功能对等理论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从句法层面论科技英语长句汉译 [J] . 严雪梅1 . 丝路视野 . 2018,第018期
2. 论英语句式的顺线性延伸和汉语句式的逆线性延伸下的科技英语长句汉译 [J] . 谈政华 ,柯细香 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2010,第008期
3. 科技英语长句汉译的括号翻译法 [J] . 郑声滔 . 中国科技翻译 . 2008,第2期
4. 科技英语长句分析与汉译方法 [J] . 陈金红 . 玉林师范学院学报 . 2007,第002期
5. 科技英语长句的汉译法 [J] . 王伟 . 兰州工业高等专科学校学报 . 1995,第2期
6. 科技英语长句翻译浅析 [C] . 陈玲 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 功能翻译理论指导下的科技英语长句翻译--以《联合舰队维修手册》（第4--6章）的汉译为例 [A] . 卢莹 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号