挪威汉学家伊丽莎白·艾德及其中国戏剧研究

摘要

挪威汉学家伊丽莎白·艾德是北欧第三代专业汉学家,师从奥斯陆大学东亚研究系创办人韩恒乐教授,致力于中国与斯堪的纳维亚国家的文化接触及影响研究。自20世纪70年代,她就开始运用比较文学的研究方法,来探讨挪威剧作家易卜生及其作品在中国的接受与影响。其研究具有开创性的学术意义,为之后的中国现代戏剧史研究奠定了重要基础。同时,她整理、研究了17至20世纪间欧洲著述中的中国元素,系统总结了中国对欧洲、尤其是北欧的影响,以及北欧文学里中国形象的嬗变。艾德的易卜生在中国的影响与北欧的中国形象研究,强调了中西文化间的双向交流,体现了文明互鉴的重要性。