被中国遗忘的'中国记录'

摘要

@@ 近代中国的许多第一是由传教士完成的,报刊业即为其一,著名报学史家戈公振云:"我国现代报纸之产生,均出自外人之手",实非虚言.传教士即是其中重镇,所办中文报刊著名者有《察世俗每月统计传》、《东西洋考每月统计传》、《中西闻见录》等,尤以《万国公报》为著,外文中有Chinese Repository(中国丛报)知名.传教士所办报刊对于输入近代新闻理念,推动中国出版业的发展功不可没,为国人的同类事业提供了参考和模型,本国报刊实乃外人在华实践的中国延伸.但后人对这些报刊的注重程度是有差异的,重视与忽略同行,彰显与遗忘并存,本文将要介绍的The Chinese Recorder(俗称《教务杂志》)即是一本被中国遗忘的英文杂志,在几本报学史中均不见其踪影,汉语史学界使用也较少.2005年上海大学历史系陶飞亚教授以"《教务杂志》研究"申报国家社科项目成功,为系统研究之始.