从民族性看俄语、汉语中评价意义表达差异的原因

摘要

语言作为一个民族具有根本意义的价值系统和意义系统,不仅是一种交际工具,更是一种认知工具,它是凝聚着民族心理、思维特点的文化存在.不同的民族、不同的思维方式,历史地决定了不同的语言在结构上的差异和运用上的特色.俄汉两种语言中评价意义表达方式的不同正是由民族性不同所决定的.