英美文学翻译中的语境文化因素分析

摘要

在全球经济飞速发展过程中,涉及不同国家和区域的文化开始紧密融合,在此期间,文学作为文化交流的重要媒介,尤其是内部的语境文化因素,在区际文化交流活动中发挥着十分深刻的影响。因此,为了更好地展开对英美文学著作的翻译工作,本文将在客观阐述英美文学翻译和语境文化彼此间的关联、语境文化对于英美文学翻译的具体影响的基础上,探讨日后基于语境文化因素进行英美文学高效率和高质量翻译的策略。