批评,应从当代舞台演出整体着眼——也谈古典戏曲名著与当代的改编演出

摘要

在小百花演出的《西厢记》获得盛誉之后,报刊上又有文章对它持强烈批评的态度。对一部作品有不同的看法是很正常的,这种争鸣有助于艺术的繁荣和理论的发展。读了这些文章很受启发,也想读读自己的看法。 这些批评围绕着一个核心问题是:对古典戏曲名著能不能改编,如何改编。傅谨同志的文章《面对一种“不可修补的存在”》(《中国戏剧》1994年第3期)没有