什么叫“理解”一首诗? 伽达默尔解读策兰

摘要

＜正＞12020年初武汉“封城”后，为备课重读伽达默尔的《真理与方法》。也算不上重读，三十年前在海南一所中学教书时，读到王才勇先生的译本，他只译介了书的第一部。说来也巧，微信圈里有人转发了个短视频。伽达默尔与学生在课上讨论两个小时的哲学后，天色已晚，便和威尔教授、两个学生来到酒吧，继续聊天。他笑称自己是海德格尔的“坏学生”，“我和他出身不同，跟他交往遇到过很多困难”。也谈到什么是惶恐，