从小说到歌剧剧本的承与变——以曹禺文学奖获奖剧本《尘埃落定》为例

摘要

歌剧《尘埃落定》剧本最成功之处,是其突破了小说原著的思维困囿,在"承"与"变"之间寻找到了最佳契合点。从小说到歌剧剧本的改编,"承"是本分,"变"是必然,但是万变不离其"宗",只要没有背离原作品的主旨内涵,那么这种"变"不仅是必要的,也是非常有价值的。