西方经典歌剧的中国化呈现

摘要

自歌剧诞生之日起,所有神奇的东西都会在舞台上运用,观众们不仅追求“听”歌剧的享受,也追求“看”歌剧的乐趣。作为电影产生之前最具跨文化传播力的舞台戏剧,歌剧以舞台制作与呈现区别于其他的艺术形式。舞台制作是歌剧中重要的组成部分,它不仅提供场景的更换,提供剧中人物生活的环境,更是在推动剧情发展和营造戏剧氛围中起着极其重要的作用。正是基于这一特点,历史上留存至今的西方经典歌剧频繁被制作为不同的版本上演,因而有了很大的传播空间。