从Jack和Jill说起——浅谈英语人名的泛指

摘要

＜正＞ （一） Jack是英美人常用的男子名,Jill是常用的女子名。它们一般用于特指某个叫Jack或Jill的男子或女子,如:“Jack, come here.”（“杰克,到这儿来。”）Jill’s a good girl. （吉尔是个好姑娘。）但在学习中我们有时会遇到这样的句子: ①All shall be well, Jack shall have Jill.有情人终成眷属。②A good Jack makes a good Jill.夫善则妻贤。这里的Jack和Jill就不是特指的人名了,由于它们是比较常用的男女名,所以它们分别用来泛指任何小伙子、男子和姑娘、女