《祖堂集》指人名词的复数词汇探析——从“众”说起

摘要

指人名词复数的表示，对于缺乏形态变化的汉语而言，是个重要的考验，更是词汇研究重要的观察点。现代汉语乃以[指人名词+们]表现之；「～们」于近代汉语方告完成、广泛运用。古汉语采用[数+指人名词]、[名指人词+特定名词]等方式表示之。不同方式的运用，皆是汉语欲解决「如何表现复数」问题的明确表现。rn 本文欲了解在词汇复音化完成的时代、「～们」未形成之时，汉语如何表达复数概念；故选取晚唐五代禅宗《祖堂集》当作观察语料，分析其指人名词复数的相关词汇，统计其用例，并归纳不同运用的类型；进而讨论若干词汇的构词法，并与唐代《传心法要》、《宛陵录》作历时比较：与《云门匡真禅师广录》、《金陵清凉院文益禅师语录》作共时比较。期能更了解「～们」出现之前，近代汉语初期汉语复数词汇运用的情形。