理解反语:反语交际、反语生成和反语的理解

摘要

反语是一种复杂的语言认知心理现象.近年来描述、解释反语的理论也层出不穷.这些角度各异的理论之间存在着互补性.本文首先对反语交际作一宏观考察,指出它是一种转机型偏差交际,然后利用反语理论的互补性提出反语生成的四条件(CPI).又根据反语的命题内容特征对反语的语言实现形式(LRI)作了形式化描述.文章认为,反语的理解是与话者对相关LRI和CPI信息提取和综合作用的结果,与话者对反语的接受遵循(LRI+CPI4)+(CPI1+CPI3)≈ CPI2的溯因推理模式;反语理解的内部认知机制可以通过心理空间理论加以说明.