为什么几本字书的说法不一致?——谈几本字书的汉字规范问题

摘要

经常接到中小学老师的来信,谈到几本较有权威的中小型字典、词典的汉字注音和写法方面有不一致的情况。例如。“曝光”的“曝”,《新华字典》(商务印书馆1994,下简称“新”)注bao,《现代汉语词典》(商务印书馆1994,下简称“现”)注pu,《新编小学生字典》(人民教育出版社1994,下简称“小”)“曝”只注pu,无“曝光”这个词;“新”、“小”中的“瞭望”,“现”中作“了望”;“新”中的“阪”单文字头,“现”、“小”中却作“坂”的异体废除;“现”、“新”中的“账”作“帐”的异体废除,“帐本、帐簿、帐册、帐目”等的“帐”