文化视角下的英文广告翻译策略

摘要

cqvip:随着经济全球化的不断发展和我国"一带一路"倡议的实施,广告已经深入到人们生活的方方面面,并且成为跨文化交流的一种活动.作为中西方文化交流的重要媒介,广告语的翻译不再是简单的语言转换,而应从跨文化交际和文化交流的视角出发,译者要尊重当地的语言习惯和文化风俗,传达原广告的意思并展现出其精髓.本文从广告语的语言特点和中西方文化的差异两方面来探讨广告语的翻译策略.