首页> 中文期刊>科技视界 >浅谈语境顺应下的文化翻译

浅谈语境顺应下的文化翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以Verschueren的顺应论为理论基础,探讨语境顺应对文化翻译的影响,力在把语境关系动态顺应论借鉴到文化翻译中,用来指导翻译实践.语言是文化的反映,文化是翻译中最大的难题.译文语言的选择应对不同的文化语境作出动态的顺应,从而对大限度地满足文化翻译的需要.

著录项

来源
《科技视界》|2012年第22期|107-108|共2页
作者
杨辉;
展开▼
作者单位

北京林业大学外语学院中国北京100083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
语境顺应; 文化翻译;
入库时间 2023-07-24 16:18:23

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从交际语境顺应探析《京华烟云》中的文化翻译 [J] . 石亚娟1 . 智库时代 . 2019,第039期
2. 语境顺应与文化翻译 [J] . 杨蒙 . 外语教学 . 2006,第003期
3. 浅谈语境顺应论视阈下的中医翻译 [J] . 晏丽 ,杜雪琴 . 老区建设 . 2014,第020期
4. 文化翻译视域下我国民歌跨文化翻译探究 [J] . 朱虹博 ,桂文婷 . 淮南职业技术学院学报 . 2021,第005期
5. 文化翻译理论视角下的陕北民俗文化翻译策略研究 [J] . 高一波 . 榆林学院学报 . 2020,第005期
6. 目的论视阈下《红楼梦》中的茶文化翻译效果评析——基于杨宪益和霍克斯译本的对比 [C] . Li Yiran ,李怡然 ,Zhang Qingyi . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 论文化翻译中的动态语境顺应 [A] . 王真 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号