首页> 中文期刊> 《科教导刊：电子版》 >《哈克贝利·费恩历险记》中译本的比较赏析

《哈克贝利·费恩历险记》中译本的比较赏析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作品,语言充满口语化色彩,无论人物刻画,还是景物描写,语言都生动有趣.该文对张万里和雍毅的中译本进行了简要的比较赏析.

著录项

来源
《科教导刊：电子版》 |2020年第2期|251-251|共1页
作者
任仲乐;
展开▼
作者单位

上海对外经贸大学;

上海201620;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学史、文学思想史;
关键词
马克·吐温; 英汉差异; 中译本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 哈克贝利·费恩的成人仪式探析——《哈克贝利·费恩历险记》赏析(英文) [J] . 刘海清 . 海外英语 . 2011,第13期
2. 《哈克贝利·费恩历险记》中的儿童形象分析——来自哈克贝利·费恩的不同声音 [J] . 刘惠 . 科教文汇 . 2007,第003期
3. 《哈克贝利·费恩历险记》中的儿童形象分析--来自哈克贝利·费恩的不同声音 [J] . 刘惠 . 科教文汇 . 2007,第01X期
4. 论功能对等理论在文学翻译中的应用--以《哈克贝利·费恩历险记》两种中译本为例 [J] . 马敏 . 海外英语(上) . 2014,第009期
5. 文学文体学视角下中译本的对比分析——以《哈克贝利·费恩历险记》为例 [J] . 张莎莎 ,张建华 . 新西部（中旬刊） . 2014,第011期
6. 技术民主化:费恩伯格的民主政治理想 [C] . 朱春艳 . 2007全国科技与社会（STS）学术年会 . 2007
7. 顺应论视角下《哈克贝利·费恩历险记》的中译本研究——以张友松的译本为例 [A] . 王存娟 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号