归化异化翻译策略视角下的散文翻译--以张培基的《英译中国现代散文选（三）》为例

摘要

散文是日常阅读中比较常见的一种文学体裁形式。在中外文化交流中，散文翻译的质量起着非常重要的作用。因此，我们有必要从归化异化翻译策略的视角来研究散文翻译。鉴于张培基的《英译中国现代散文选》第一册及第二册的成功经验，以《英译中国现代散文选3》为例进行研究已经势在必行。