首页> 中文期刊> 《科技信息》 >'和谐说'的五'性'在广告隐喻翻译中的应用

'和谐说'的五'性'在广告隐喻翻译中的应用

         

摘要

"和谐说"这一21世纪新译论不仅适用于文学翻译,也适用于广告隐喻翻译.本文结合译例分析.指出"和谐说"的五"性"可作为理想的标准和积极的策略,在广告隐喻翻译纷繁复杂的关系体系中引导译者找到最佳平衡点.广告隐喻译者的实践应是蕴涵着译者的审美认识和审美追求,通观全局、把握局部和细节,在差异对立中把握分寸,使整个系统里各种艺术因素之间达到和谐.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号