从日语的一则笑话再看违反合作原则——对桥内武观点的再解读

摘要

言语行为是人的具体行为,具体的行为只能发生在现实的语境之中。从这样的角度观察语言,语言在我们的视野中就不再是一个个静态的句子,而是人们在一定语境中动态的行为过程。本文将从一则众多语言学家在说明会话含义时引用的笑话入手,提出语境在理解会话含义时的重要性,通过剖析这则笑话产生的原因来列出语境信息在解读语篇时的特性。