首页> 中文期刊>科教文汇 >从主位、主题看英汉语篇特点

从主位、主题看英汉语篇特点

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语是注重主语的语言,汉语是注重主题(也称为话题)的语言.英语的基本形式构架是主谓一致,主语大部分情况下和主位重合.英语的主位推进模式帮助语篇前后连贯.汉语的主题很少要求连贯方法来和它前后的语篇联系起来.汉语中以主题为中心辅以评述的复句大量存在.英汉语篇的差异是形合和与意合的差异.

著录项

来源
《科教文汇》|2009年第25期|250,259|共2页
作者
刘凤;
展开▼
作者单位

山东大学(威海);

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
主位; 主题; 语篇连贯; 形和; 意合;
入库时间 2023-07-24 16:00:01

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉科技语篇中的主位特点对比分析 [J] . 宋燕 ,王帅琪 . 英语广场：学术研究 . 2019,第3期
2. 英汉文学语篇主位和主位推进模式的对比研究 [J] . 史媛 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2009,第005期
3. 论主位推进模式与英汉语篇模式间的关系——基于语篇翻译的视角 [J] . 李诗芳 . 黑龙江高教研究 . 2009,第008期
4. 主位推进理论在科普英汉语篇翻译中的应用——以《时间简史》第十二章翻译为例 [J] . 李庆明 ,刘琦 . 河南理工大学学报（社会科学版） . 2017,第002期
5. 主位推进模式在英汉语篇翻译中的应用 [J] . 马小燕 ,张敏 . 海外英语(上) . 2017,第012期
6. 韩汉语篇的主位结构及信息结构对比分析 [C] . 金莉娜 . 2009年全国博士生学术会议—朝鲜-韩国学 . 2009
7. 从主位推进模式看英汉语篇翻译——以Unbroken Government第二章的翻译为例 [A] . 国洪伟 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号