俄文文本的自动化处理--信息自动获取问题探索

摘要

当今信息化大潮呈现如下明显趋势:信息存储方式的数字化,信息处理方式的自动化,信息传输方式的网络化,信息应用方式的产业化.语言是信息的主要载体,上述每一"化"的实现都离不开自然语言理解这一瓶颈问题.黑龙江大学计算语言学研究所把俄汉语信息契合对接处理、转换分析处理(不同于或不限于机器翻译)作为科研主攻方向.本文就这一项目的设计原则、实现目标、基本模型和应用前景予以概括性阐释.