俄语隐喻性言语动词的认知分析

摘要

有相当一部分言语动词的初始语义并不表示“说”,而是在派生语义中凸显了言说动词的语义特点,产生隐喻意义.动词语义衍生的转换模式包括从动物、自然界的声响域向言语活动领域的投射；动作的性质、方式领域向言语活动领域的投射.隐喻性言语动词的语义源自不同的概念域,但与动词的初始语义有着密切的联系,存在理据性.从修辞色彩来看,隐喻性言语动词多数带有否定的感情色彩,属于口语和俗语.