首页>外文会议>其他>International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology

International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology

召开年：
召开地：
出版时间：-

会议文集：-

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.Cultural Models and Motivation of Idioms with the Component 'Heart' in Croatian

机译：克罗地亚语与成分的文化模型与习惯的动机
- 作者：Zvonimir Novoselec
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Cultural models;
- Idioms;
- Motivation;
2.Contribution Towards a Corpus-Based Phraseology Minimum

机译：对基于语料库的词语最小贡献
- 作者：Marie Koprivova
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Idiom;
- Corpus;
- Czech idioms;
- Phraseology minimum;
3.Collocational Constructions in Translated Spanish: What Corpora Reveal

机译：翻译西班牙语的搭配结构：揭示了什么
- 作者：Gloria Corpas Pastor
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Collocation;
- Collocational construction;
- Translated spanish;
- Simplification;
- Normalisation;
- Subtitled translations;
- Corpus;
4.Phrasal Settings in Which the Definite and Indefinite Articles Appear to Be Interchangeable in English: An Exploratory Study

机译：短语环境，其中明确和无限制的文章似乎可以用英语互换：探索性研究
- 作者：Stephen James Coffey
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Definite article;
- Indefinite article;
- Esphoric NPs;
- Corpora;
- Phraseology;
5.Verbal Phraseology: An Analysis of Cognitive Verbs in Linguistics, Engineering and Medicine Academic Papers

机译：言语言论论：语言学，工程与医学论文中的认知动词分析
- 作者：Maria Luisa Carrio-Pastor
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Academic English;
- Cognitive verbs;
- Phraseology;
6.Estimating Lexical Availability of European Portuguese Proverbs

机译：估计欧洲葡萄牙谚语的词汇可用性
- 作者：Sonia Reis;Jorge Baptista
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- European portuguese proverbs;
- Frequency in corpus;
- Lexical availability;
7.Verbal Multiword Expressions in Slovene

机译：斯洛文中的口头多个词表达式
- 作者：Polona Gantar;Simon Krek;Taja Kuzman
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- PARSEME shared task;
- Verbal multiword expressions;
- Categorisation;
- Training corpus;
- Slovene;
8.The IdiomSearch Experiment: Extracting Phraseology from a Probabilistic Network of Constructions

机译：Idiomsearch实验：从构造网络中提取言论学
- 作者：Jean-Pierre Colson
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Collocation extraction;
- Construction grammar;
- Statistical Semantics;
- Information retrieval;
- Collostructions;
9.Pragmatic Parameters for Contrastive Analyses of the Equivalence of Eventive Specialized Phraseological Units

机译：关于最终专业词组单位对比分析的语用参数
- 作者：Oscar Javier Salamanca Martinez;Mercedes Suarez de la Torre
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
10.Towards Better Representation of Phraseological Meaning in Dictionaries for Learners

机译：为了更好地表示学习者词典中的词语含义
- 作者：Elena Berthemet
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Computational linguistics;
- Corpora;
- Language learning and teaching;
- Lexical semantics;
- Lexicography;
- Semantics;
11.Corpus Methods in a Digitized World

机译：在数字化世界中的语料库方法
- 作者：Kenneth Ward Church
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Corpus methods;
- Digitalized world;
- Google Ngrams;
12.Brazilian Recipes in Portuguese and English: The Role of Phraseology for Translation

机译：葡萄牙语和英语的巴西食谱：翻译的用作的作用
- 作者：Rozane Rodrigues Rebechi;Marcia Moura da Silva
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Specialized phraseology;
- Brazilian cooking;
- Translation;
- Corpus linguistics;
13.Constructions in Parallel Corpora: A Quantitative Approach

机译：平行语料库的建筑：定量方法
- 作者：Dmitrij Dobrovolskij;Ludmila Poppel
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Construction;
- Contrastive corpus analysis;
- Parallel corpus;
- Russian;
- English;
- German;
- Swedish;
- Language specificity;
- Quantitative analysis;
- The Herfindahl Index;
14.Using Parallel Corpora to Study the Translation of Legal System-Bound Terms: The Case of Names of English and Spanish Courts

机译：使用平行语料库学习法律制度界限的翻译：英语和西班牙法院名称的案例
- 作者：Francisco J. Vigier;Maria del Mar Sanchez
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Parallel corpora;
- Legal system-bound terms;
- Translation options;
15.Verb-Object Compounds and Idioms in Chinese

机译：动词对象化合物和习语中文
- 作者：Adams Bodomo;So-sum Yu;Dewei Che
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- VOCs;
- Lexis;
- Constituency;
- Semantics;
- Correspondence;
- LFG;
16.Individual Differences in L2 Processing of Multi-word Phrases: Effects of Working Memory and Personality

机译：L2处理多字短语的单个差异：工作记忆和个性的影响
- 作者：Elma Kerz;Daniel Wiechmann
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
17.Putting the Horses Before the Cart: Identifying Multiword Expressions Before Translation

机译：在购物车之前将马送入：在翻译前识别多字级表达式
- 作者：Carlos Ramisch
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
18.Deverbal Nouns in Czech Light Verb Constructions

机译：捷克灯动词结构中的脱脂名词
- 作者：Vaclava Kettnerova;Veronika Kolarova;Anna Vernerova
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Deverbal nouns;
- Valency;
- Light verb constructions;
- Valency lexicon;
19.A Semantic Approach to the Inclusion of Complex Nominals in English Terminographic Resources

机译：在英语终止资源中包含复杂名义的语义方法
- 作者：Melania Cabezas-Garcia;Pamela Faber
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Complex nominal;
- Semantics;
- Terminography;
20.Eye of a Needle in a Haystack Multiword Expressions in Czech: Typology and Lexicon

机译：在捷克语中的大海捞针次字表达式中的针：类型学和词典
- 作者：Milena Hnatkova;Tomas Jelinek;Marie Koprivova;Vladimir Petkevic;Alexandr Rosen;Hana Skoumalova;Pavel Vondricka
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Multi-word expressions;
- Lexicon;
- Taxonomy;
- Variabililty;
21.Designing a Learner's Dictionary with Phraseological Disambiguators

机译：设计学习者的字典用了语言学歧义器
- 作者：P. V. DiMuccio-Failla;Laura Giacomini
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Learner's dictionaries;
- Phraseological disambiguators;
- Sinclair's hypothesis;
- Sinclair patterns;
22.Combining Dependency Parsing and a Lexical Network Based on Lexical Functions for the Identification of Collocations

机译：基于词汇函数的依赖性解析和词汇网络来识别依照
- 作者：Alexsandro Fonseca;Fatiha Sadat;Francois Lareau
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Meaning-Text Theory;
- Lexical function;
- Collocation identification;
- Dependency parsing;
- Lexical network;
23.Predicate-Argument Analysis to Build a Phraseology Module and to Increase Conceptual Relation Expressiveness

机译：谓词参数分析构建了一个概念性模块并增加了概念关系表达力
- 作者：Arianne Reimerink;Pilar Leon-Arauz
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Predicate-argument analysis;
- Phraseology;
- Conceptual relation expressiveness;
24.Cognitive Processing of Multiword Expressions in Native and Non-native Speakers of English: Evidence from Gaze Data

机译：英语本土和非母语扬声器中多个表达式的认知处理：来自凝视数据的证据
- 作者：Victoria Yaneva;Shiva Taslimipoor;Omid Rohanian;Le An Ha
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
25.A Web of Analogies: Depictive and Reaction Object Constructions in Modern English and French Fiction

机译：类比网页：现代英语和法国小说中的描绘和反应对象结构
- 作者：Susanne Dyka;Iva Novakova;Dirk Siepmann
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Depictive constructions;
- Reaction object constructions;
- Fictional key words;
- Descriptive verbs;
26.Phraseological Units and Subtitling in Television Series: A Case Study The Big Bang Theory

机译：电视剧中的词组单位和字幕：一个案例研究大爆炸理论
- 作者：Esther Sedano Ruiz
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Audiovisual translation;
- Phraseological units;
- Translation techniques;
- Subtitling;
27.Frequency Consolidation Among Word N-Grams A Practical Procedure

机译：单词n-grams之间的频率整合实用程序
- 作者：Andreas Buerki
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Multiword expressions;
- Word n-grams;
- Corpus linguistics;
28.Mechanisms of Meaning

机译：意义机制
- 作者：Patrick Hanks
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Lexicography;
- Corpus linguistics;
- Semantics;
- Word sense disambiguation;
- Phraseology;
29.Towards Comprehensive Computational Representations of Arabic Multiword Expressions

机译：朝着阿拉伯多字级表达式的综合计算表示
- 作者：Ayman Alghamdi;Eric Atwell
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Multi-Word Expressions;
- Language resource;
- Computational representations;
- Annotation;
30.Korean Morphological Collocations: Theoretical and Descriptive Implications

机译：韩文形态搭配：理论和描述性含义
- 作者：Mi Hyun Kim;Alain Polguere
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Functional vs. morphological collocation;
- Korean;
- Body element;
31.Variation of Adjectival Slots in kao ('as') Similes in Croatian: A Cognitive Linguistic Account

机译：克罗地亚语中Kao（'AS'）中的形容词插槽的变化：认知语言账户
- 作者：Jelena Parizoska;Ivana Filipovic Petrovic
- 会议名称：《International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology》 | 2017年
- Similes;
- Variation;
- Adjectival slots;
- Corpus;
- Croatian;