首页> 中文期刊>农村经济与科技 >将互联网英汉对照文件用于Trados翻译记忆库高效填充的方法研究

将互联网英汉对照文件用于Trados翻译记忆库高效填充的方法研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文分析了互联网双语对照文件的特点,指出了双语字幕文件适合批量填充Trados翻译记忆库的文件格式类型,并提出了将其用于填充翻译记忆库的方法.

著录项

来源
《农村经济与科技》|2016年第22期|231|共1页
作者
廉勇;
展开▼
作者单位

承德石油高等专科学校,河北承德 067000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
互联网英汉对照文件; Trados; 翻译记忆库填充; 中英文提取器V1.02;
入库时间 2022-08-18 07:29:06

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对SDL Trados翻译记忆库英汉语料批量添加两种方法的引介与评析 [J] . 廉勇 . 农村经济与科技 . 2016,第020期
2. 谈简易英汉对照读物中翻译的目的--兼评四本简易英汉对照读物中的翻译 [J] . 郭君 . 天津外国语大学学报 . 2001,第002期
3. 英汉机器翻译系统的建造—用于英语词典翻译出版的专用系统 [J] . 郑保山 ,刘群 ,张祥 . 中文信息学报 . 1999,第005期
4. 情态动词may might must的汉译翻译研究--以《傲慢与偏见》五个英汉对照译本为例 [J] . 祁玉玲 ,蒋跃 . 浙江万里学院学报 . 2015,第006期
5. 如何翻译莎士比亚十四行诗——以第43首为例,并附拙译20首(英汉对照) [J] . 蒋坚霞 . 世界文学评论 . 2015,第002期
6. 基于翻译记忆库与基于规则的汉维-维汉机器辅助翻译系统方法与框架研究 [C] . 吐尔根.依布拉音 ,艾尔肯.伊米尔 ,阿布力米提.阿不都热依木 . 全国第七届计算语言学联合学术会议 . 2003
7. SDL Trados翻译记忆库及术语库对提升新手译者翻译质量的指导作用——以迪奥汉译项目为例 [A] . 费璐秋 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号