“批判理论”如何穿越孟子伦理学——罗哲海的儒家伦理重构

摘要

20世纪90年代以来，德国汉学家罗哲海在对轴心时期《孟子》和儒学的诠释中，旗帜鲜明地张扬启蒙话语，主张以一种“重构或调适的诠释学”来启动轴心时期儒家伦理的潜能，重提注重民主和人权等普适价值的“现代性方案”，倡导“现代性儒家”而非“儒家现代性”。本文以罗哲海封《孟子》的现代重构为例，分析其法兰克福批判哲学背景与包括孟子在内的儒学相互结合的一种可能，兼与法国汉学家朱利安以“道德奠基”为话题封孟子与启蒙哲人的比较研究为对照，藉以突显罗哲海《孟子》诠释对于当代中国思想的独特意义。