英美现代主义文学为何能进入1917-1949年间的中国

摘要

英美现代主义作为反理性和批判现代性的文学思潮,在热切倡导理性、建构现代性的中国知识界（1917-1949间）有相当的影响。对这一令人疑惑的问题,本文试图还原期间译介英美现代主义文学的基本情形,并在此基础上,从译介队伍构成和当时如何理解这种文学现象等方面,澄清事情的原委,从而揭示出中国引进外来文学的结构性变化过程及其意义。