试论“否则”和“不然”的连接功能及其差异

摘要

"否则"和"不然"是一对句法功能相近的关联词语,以往学者在研究关联词语中的转折连词和选择连词的时候,基本上把"不然"归到"否则"类连词中。我们发现,"否则"和"不然"之间还是存在着一定的区别的。具体表现在:(1)实际运用中,如果两者换用会出现不协调的现象,"否则"绝对化程度较高。(2)"不+然"中的"然"替代的是已知的情况的,表达一种完整的语义,可独立使用;"否则"一般不这么用。(3)"不然"类转折复句,连词前的分句可以无限扩充。"否则"基本不行。(4)"不然"经常出现"不然+呢/哪/啊"的格式中;"否则"很少出现在这样的格式中。