“假冒伪劣”的说法是可以通用的——谈谈词语的羡余成分

摘要

自从“假冒伪劣”成为经济领域中的流行用语后,语言学界就有人撰文批评它是个病语。理由是“假冒”跟“伪”的意思一样,“伪”的一个义项就是“假”、“不真实”。批评文章发表后,对这个新冒出来的词语的应用丝毫未起遏制作用。以近年(1995年)来说,报刊、电台等传媒,“假冒伪劣”的说法铺天盖地。其中,