异样的语言异样美——东西小说语言札记

摘要

文学是语言的艺术。文学作品有时为了表达的需要，对词语进行超乎常规的组合搭配，造成一种既有悖常规又合情合理的语言变态现象，以求得新颖、别致的效果。在语言学上，这种特殊的用语现象被称为“词语超常搭配”。王希杰先生认为：“话语的联系，有内容和形式两个方面。……内容和形式上的联系，