浅谈文化差异下的英汉成语的理解和互译

摘要

成语作为一个国家和民族语言文化的重要组成部分，在不同的文化背景下理解和互译具有很大差异。因此，对于英汉成语的理解和互译来说仅从字面上进行简单的理解和翻译是不够的。文章围绕不同文化背景下的英汉成语理解和互译，以及影响英汉成语理解和互译的文化差异等因素进行简单地论述。