电影语言符号的语义内涵及符号本质——兼论电影语言与自然语言之异同

摘要

电影语言的研究方法大致有两种.一种是结合与影视作品相关联的外部元素对电影语言进行研究,把电影语言与导演风格、时代特色、技术手段等联系起来,突出电影语言的表现力.这类研究强调了作为表达手段的语言对作品内容的再现和传达.此时的"语言"更接近媒介的功能.另一种是完全立足于电影语言本身,纯粹地研究电影语言的构成要素、结构规律、叙事功能等.此时的"语言"更接近本体.无论哪种研究,都需要在明确电影语言符号本质内涵的基础上进行.本文通过与自然语言的对比,揭示电影语言的辅助性、非系统性和文化性特质.